Exercice SCHNELLER ADLER 2014 avec la Luftlandebrigade 26

  Du 08 au 26 Septembre, la Brigade Aéroportée 26 a procédé à d'importantes manœuvres dans la région de la Sarre et de Rhénanie. Cet exercice porte le nom de "SCHNELLER ADLER 2014" (qui signifie "Aigle rapide"), Model-Miniature et Military-Photo-Report étaient présents pour suivre les différentes phases de cette grande démonstration du savoir faire de l'armée Allemande et en particulier ici des soldats de la Luftlandebrigade 26.

Soldats en position face à des civils hostiles prêt a déborder leur dispositif.

Lors de cette opération, environ 520 soldats ont été déployés pour procéder à différentes phases de l’exercice, le tout sous le commandement du Général Andreas Hannemann, chef de la Luftlandebrigade 26 depuis le Février 2012.
L’objectif de cette grande opération est en particulier l'entrainement pour des opérations d'évacuation militaire.
Les évacuations militaires forment d'ailleurs la mission de base de la brigade aéroportée 26. Il s'agit d'une spécialité de cette unité qui a déjà fait ces preuves par le passé.
Ainsi les hommes de la Brigade se sont vu être déployés en 1993 en Somalie et au Cambodge.
Depuis 1995 ils sont présents dans les Balkans, en 1997 ils ont participé à l'évacuation des ressortissants étrangers dans Tirana.

"Mungo" Véhicule très polyvalent et aérotransportée

En 2002/2003, ils ont été déployé en Afghanistan au sein de l'ISAF, en 2006 ils étaient au Congo, cette Brigade a même eu l'honneur de défiler le 14 Juillet 2007 sur les Champs-Elysées Parisiens.

Pour l'opération / exercice SCHNELLER ADLER 2014, un certain nombre de "figurants" ont été utilisé pour représenter les citoyens allemands à évacuer et les citoyens éventuellement d'autres nations, évacués par les soldats de la Bundeswehr en provenance des zones de crise ou de guerre. En cas de prise d'otage, le Commandement des forces spéciales de la DSK dois se mettre dans une position offensive pour libérer les otages.

Parachutage des hommes de la Brigade 26

Parachutage de véhicules, de matériel et de soldats, déploiement en territoire, prise de position, sécurisation de zone, libération et évacuation de ressortissants. Tels ont été les principales phases de l'entrainement grandeur nature qu'il nous a été donné d'assister.

L'organisation en direction de la communication à été d'une qualité impressionnante de notre point de vue; ainsi tout était prévu pour que nous puissions assister à un maximum de phases de l'opération et ce dans les meilleurs conditions possibles. Dans cette idée, un Aérodrome civil à été utilisé afin de nous permettre d'avoir une vue parfaite sur les opérations aéroportées et de largage, des transports en voiture de l'armée ainsi qu'en blindé étaient également à disposition pour nous amener la ou l'action se passait. 

Soldat sécurisant une zone en territoire hostile

Cette parfaite organisation de la communication nous à ainsi permis de pouvoir assister à plusieurs phases de l’exercice très intéressants comme notamment une émeute de population venu harceler les troupes aéroportés qui devaient faire face à la foule.
Ainsi, après avoir été largué et avoir rejoint le lieu ou la Brigade devais sécuriser une parcelle de terrain avec quelques habitations, une simulation de groupes de civils hostiles manifestant contre la présence de l'armée et son opération se sont approché de la ligne de sécurité des troupes allemandes.
Le but était de tester une unité militaire à gérer une situation de police en plein milieu d'une opération d'évacuation.
Parfaitement appréhendé, la manœuvre s'est conclu par un succès de la Luftlandebrigade 26.

Un remerciement spécial au Capitaine Anne Schönberger pour tout le temps passé avec nous. Ainsi qu'aux soldats et officiers de la 26ème brigade aéroporté pour la très grande qualité de leur organisation.

Logo de la bundeswehr    /    logo de la Luftlandebrigade 26    /    Logo d'unité visible sur les véhicules

Translate by "Google Traduction"From September 8 to 26,  Airborne Brigade 26 process has significant operations in the Saarland and Rhineland. This exercise is called "SCHNELLER ADLER 2014" Model-Miniature and Military-Photo-Report were present to monitor the various phases of this great demonstration of knowledge of the German army and especially here Luftlandebrigade 26 soldiers.

Soldiers in position against hostile civilians ready to spill their device.
During this operation, about 520 soldiers have been deployed to conduct different phases of the exercise, all under the command of General Andreas Hannemann, chief Luftlandebrigade 26 since February 1, 2012.
The purpose of this operation is particularly great in training for military operations evacuation.
Military discharge also form the core mission of the Airborne Brigade 26 This is a specialty of this unit to the evidence already in the past.
So the men of the Brigade have been deployed to Somalia in 1993 and Cambodia.
Since 1995 they are present in the Balkans in 1997 they participated in the evacuation of foreign nationals in Tirana
"Mungo" very versatile Vehicle aérotransportée

In 2002/2003 they were deployed to Afghanistan as part of ISAF in 2006 they were in Congo this Brigade had the honor to march 14 July 2007 on the Champs Elysees Paris.

For operation / exercisse SCHNELLER ADLER 2014, a number of "extras" were used to represent the German citizens to evacuate citizens and possibly other nations evacuated by Bundeswehr soldiers from areas of crisis or war. In case of hostage taking, the Special Operations Command of the DSK should get into an offensive position to release the hostages.
Parachuting men Brigade 26

Airdrop of vehicles, equipment and soldiers deployement territory, position, secure area, liberation and evacuation of nationals. Such were the main phases of the training scale that has been given us to attend.

The organization towards communication were of impressive quality from our point of view; and everything was planned so we could attend a maximum phase of the operation and in the best possible conditions. With this idea in a civil airfield was used to allow us to have a perfect view of airborne operations and release, transport by car from the army as well as armored were also available to bring us or Action is spent.
Soldier secure an area in hostile territory

This perfect organization of communication and enabled us to attend several phases of the exercise very interesting as such a riot of people came to harass the airborne troops who were to face the crowd.
Thus, after being dropped and having joined the Brigade had to place or secure a plot of land with a few houses, a simulated hostile civilian groups demonstrating against the presence of the army and its operation have approached the security line German troops.
The aim was to test a military unit to handle a situation police in the middle of an evacuation operation.
Fully apprehended, the maneuver ended with a successful 26 Luftlandebrigade.

Special thanks to Captain Anne Schönberger for all time spent with us. And the officers and men of the 26th Airborne Brigade for the high quality of their organization.

More pics on this 3 Flick-R pages :

 
http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2014/09/exercisse-schneller-adler-2014-avec-la.htm

Une Wolf en position au bord d'une route à l'entrée de la zone sécurisée.

BV-206 (appellé VHM en France) et nommé Hägglunds par la Bundeswehr

Recherche et détection d'éventuelles mines ou IED à l'intérieur de la zone contrôlé.

VBCI / 16ème Bataillon de Chasseurs

Le VBCI est sans aucuns doutes le véhicules de l'armée française le plus emblématique de ces dernières années. Véhicule du 21ème Siècle, ce blindé de combat d'infanterie est la vitrine de son constructeur Nexter ainsi que de l'armée qui l'emploie. Tourelle de 25mm, 32 Tonnes en version "Rang", très mobile et polyvalent, ayant déjà servi et montré son efficacité sur plusieurs théâtres de guerre comme l'Afghanistan, le Mali au sein de l'opération Serval ou encore aujourd'hui déployé en république Centre Africaine. C'est sans conteste le véhicule de l'avenir pour les unités qui l'emploient.
Pour ces raisons, Model-Miniature à décidé de le réaliser en modèle réduit afin de compléter sa gamme de véhicules Français.
Aidé en cela par le 16ème Bataillon de Chasseurs. Le produit finale est disponible en kit à monter directement dans le catalogue http://www.model-miniature.com/product.php?id_product=386

Photo de présentation du VBCI Model-Miniature
(figurine disponible séparément)

Prochainement en kit déjà tout monté dans la gamme Ready Kit
Il existe également des planches de decals pour habiller la maquette http://www.model-miniature.com/category.php?id_category=8 ainsi qu'un DVD de documentation visuel contenant environ 450 photos et vidéos http://www.model-miniature.com/product.php?id_product=387

Julie Ludmann, directrice de la marque Model-Miniature,
montrant à des soldats du 16ème Bataillon de chasseurs
un modèle de VBCI réalisé par la société a l'échelle 1/72

Ce VBCI, à l'échelle 1/72, à été officiellement présenté aux soldats et officiers du Bataillon le 18/09/2014. L'accueil qui à été fait du modèle à été extrêmement chaleureux et toute l'équipe de Model-Miniature ne peut qu'être fière de ce nouveau projet mené a son terme grâce à une coopération qui ne peux qu'améliorer l'image déjà reluisante d'un de nos plus importants Bataillon de Chasseurs. Un remerciement particulier est adressé à tout ceux qui ont participé à ce projet et notamment l'officier de communication du régiment, les soldats et officiers qui ont été d'une aide précieuse tout du long du projet, des équipe des garages de VBCI du Bataillon, ainsi que le l'équipe Nexter présente sur place et qui apporte soutien et savoir faire quotidien afin d'aider à la bonne marche de cet engin qui, à n'en pas douter, deviendra au fil des années au moins aussi mythique que le VAB.

Patch of "16ème bataillon de chasseurs" and Model-Miniature logo

Translate by "Google Traduction"VBCIs is without a doubt the vehicles most iconic French army in recent years. Vehicle of the 21st century, this jewel of technology is the showcase of its manufacturer Nexter and the army that employs them. 25mm turret, 32 Tonnes version "Rank", highly mobile and versatile, having already been used and proven effective in several theaters of war such as Afghanistan, Mali in the Serval transaction or still deployed Central African Republic. It is definitely the vehicle of the future for units that use it.
For these reasons, Model-Miniature decided to make a scale model to complement its range of vehicles French.
Helped by the 16th Infantry Battalion. The final product is available in kit form directly in the catalog http://www.model-miniature.com/product.php?id_product=386
Coming soon in any kit already mounted in the range Ready Kit
There are also boards decals to dress http://www.model-miniature.com/category.php?id_category=8 And a model of visual documentation DVD containing over 450 photos and videos http://www.model-miniature.com/product.php?id_product=387

This VBCIs, scale 1/72, was officially presented to the soldiers and officers of the Battalion on 09/18/2014. The reception was in fact the model was extremely warm and the entire team at Model-Miniature can only be proud of what has led his new term through cooperation project that can only improve the image already rosy one of our most important Infantry Battalion. A special thanks goes to everyone who participated in this project and in particular the communications officer of the regiment, the soldiers and officers who were provided invaluable assistance throughout the project, the team garages VBCIs Battalion and the team Nexter present on site and that provides support and expertise to assist in the daily running of this machine, which in no doubt will become a late at least as mythical as the VAB .

  Flick-R page with more pics on :

 

Déclinaisons de VAB chez Model-Miniature

Dans le cadre de futurs productions de la marque Model-Miniature,
un nouveau médiat regroupant des images de différentes versions de VAB a été créer : https://www.flickr.com/photos/126332935@N06/sets/

Il s'agit d'utiliser un support, alimenté au fur et à mesure, qui permettra de regrouper différentes images de cet engin mythique. Concernant la gamme de VAB que va proposer Model-Miniature; la marque travaille déjà en partenariat avec l'armée de terre et différents régiments pour produire ces modèles et proposer ainsi aux modélistes des maquettes le plus juste et le plus fines possible. Nous avons travaillé pour le projet VAB en particulier avec le 8ème RMAT de Woippy. Ce régiment de maintenance a la charge de l'entretien et de la réparation du parc de véhicules militaires présent dans tout les régiments environnant de la région. Stockage, mécanique lourde ou légère, réception d'engin venu d'OPEX ou préparation de véhicule pour projection en opération extérieure. Le 8ème RMAT est le régiment sans qui nos unités "d'action" ne pourraient opérer avec du matériel toujours opérationnel.
Afin de compléter et de continuer d'étoffer sa gamme de véhicules français déjà présent dans son catalogue tels que des AMX-10 , le VBCI, des figurines, des décalcos ou encore le Buffalo.

Model-Miniature s'attaque donc maintenant à son engin le plus mythique qu'est le VAB.
Le premier modèle qui sortira dès Septembre sera la version P Felin utilisable aussi bien pour des théâtres d'opération très varié comme l'Afghanistan, le Liban, le Mali ou la RCA (République Centre Africaine).
Toujours pour Septembre, une version "SAVIEM" avec mortier de 120mm sera proposé quand à elle pour d'autres possibilités et notamment la guerre en Irak de 1991 / Opération Daguet.


Suivront des versions T-20/13 sur base de VAB sur-blindé, des versions Sanitaires, des versions avec blindage ULTIMA, et bien d'autres encore.
Pour accompagner les modèles; des sets de matériel à mettre sur les engins, des figurines, ou encore des accessoires de décor pour diorama seront vendus séparément.

Translate by "Google Traduction"
As part of future productions Brand Model-Miniature, One new page with images of different versions of VAB was created :
https://www.flickr.com/photos/126332935@N06/sets/
This is use media to expose as and measure images of this legendary gear from the French army. Model-Miniature working in partnership with the Army and various military regiments to produce these models and thus offer designers the most accurate models and as thin as possible, working here with the 8th RMAT Woippy. This regiment maintenance in charge of the maintenance and repair of the fleet of military vehicles present in all the regiments of the surrounding area. Storage, light or heavy mechanical gear reception came from overseas operations or preparing the vehicle for projections in external operations. RMAT is the 8th regiment without which our "action" units could not operate with equipment still operational.

To complement and to continue to expand its range of French vehicles already in its catalog as the AMX-10, VBCI, figures, décalcos or Buffalo.

Model-Miniature is now tackling his most legendary craft what the VAB.
The first model to be released as early as September will be the modern version of P used for both theaters of operation varied as Afghanistan, Lebanon, Mali and the CAR (Central African Republic).

Still for September SAVIEM a 120mm mortar version will be available when it is for other opportunities, including the war in Iraq in 1991 / Operation Brocket.

Follow T-20/13 versions based on on-armored VAB versions Sanitary versions with shielding ULTIMA, and many others.
To accompany the models; sets of hardware to put on gear, figurines, accessories or decor diorama will be sold separately.

New Flick-R page of "VAB" on :

 

VBCI VPC en cabine de peinture au 8ème RMAT

Comme écrit dans l'article sur la mise en place des véhicules sur les trains en partance pour le 14 Juillet Parisien : http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2014/07/preparation-of-bastille-day-in-paris.html
Il y a une étape qui demande un travail et une rigueur énorme et sans laquelle les véhicules qui défilent ne seraient pas aussi rutilant :
Il s'agit de la mise en peinture des engins.

Peintre du 8ème RMAT en plein travail sur un VBCI/VPC du premier Chasseur qui est destiné à défiler lors du 14 Juillet 2014 Parisien.

Cette étape est réalisée en régiment de maintenance et dans une salle spécialement conçu pour l'opération.

Exemple de VAB après ponçage

Cette cabine de peinture est en effet équipée d'aspiration puissante au niveau du sol avec filtre intégré et changeable.
Les hommes chargés de ce travail portent également en cabine une combinaison intégrale ainsi qu'une casquette et un masque de respiration contre les produits chimiques.

Ainsi, lorsque les véhicules sont livrés à la cellule de peinture, les engins sont alors bien souvent décapés et ce manuellement avec différents papiers de verre afin d'enlever toutes imperfection qui pourrait gêner la suite des opérations. Ce décapage peut prendre jusqu’à plusieurs jours pour des véhicules de taille importante.

C'est ensuite que le travail se rapproche de façon étonnante de celui d'un maquettiste (à une échelle différente bien sur).

MFRD avec caches avant mise en peinture

Une fois le véhicule décapé, toutes les fenêtres sont alors cachées avec des scotchs spéciaux (ce qu'en modéliste nous pourrions appeler de la "Bande cache Tamiya")
Les bases d'antenne, les rétro, les plaques d'immatriculation (lorsqu'elles ne sont pas enlevées avant) sont également cachées.
Puis la peinture proprement dite peut commencer.
Suivant les indications donnés par des plan détaillant ou vont être placé les différentes bandes de couleur, les peintres commencent par tracer à la craie les différentes futurs séparations de couleur sur le véhicule.

La mise en peinture en elle même débute par le remplissage de 3 pistolets de peinture. 3 pour un de chacune des couleurs OTAN qui vont êtres apposé sur l'engin; le Vert, le Marron et le Noir.
Vous pouvez à ce sujet lire un article sur les couleurs utilisées par l'armée Françaises sur ce lien : http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2013/10/couleurs-otan-et-etude-des-peintures.html
Le travail proprement dit commence alors en peignant couleur après couleur sur toute la surface du véhicule.

Pistolet à peinture utilisé par les régiments

Les pièces séparées comme les pelles, pioches, .... sont peintes quand à elles à plat sur un plan de travail situé en cabine. 
Plusieurs couches seront nécessaires pour finaliser un engin complet, le travail est méthodique et difficile bien souvent pour des parties sous châssis ou derrière les roues.
Pour les mises en peinture pour des occasions particulières comme les parades du 14 Juillet par exemple, les engins, contrairement à ce que l'on pourrait croire, ne sont pas beaucoup plus travaillé que lors de remise en peinture pour retour en régiment, ou pour projection en OPEX (Opération Exterrieur)
C'est ainsi un travail souvent long et minutieux qui attends les équipes de peinture car pour peindre un véhicule de la taille d'un VBCI par exemple, il faut une très grande quantité de réservoirs à pistolet car en effet, les "aérographe géants" qui sont utilisés ont des réservoirs limitées par raison de poids et de maniabilité.

Peintres au travail sur un VBCI/VPC en cabine de peinture

Chaque pistolet est d'ailleurs soigneusement nettoyé et entretenu à chaque utilisation afin de lui garantir une utilisation optimale.


 Une fois le travail entièrement terminé, l'engin à ces pièces (peintes séparément) ré-assemblées, et est sorti de la cabine de peinture afin de lui apposer les derniers marquages d'usages (plaques d'immatriculation lorsqu'elles sont peintes, marquages régimentaire et autres en vinyle, .....) 
Il est alors dirigé dans un lieu de stockage ou il attendra son départ vers sa destination finale (retour en régiment, défilé, OPEX)
Les peintres peuvent alors passer au véhicule suivant.

More pics of "Paint Booth for VBCI-VPC" on Flick-R :

 

Vue d'ensemble d'une cabine de peinture vu du dessus d'un VBCI/VPC

Une armoire de stockage des pots de peinture spéciaux utilisées sur les véhicules

Peintre du 8ème RMAT en plein travaille de peinture

Cabine de peinture avec aspiration par le sol, les grilles d'aspiration font toute la longueur de la cabine, de chaque côté des véhicules

Rechargement d'un réservoir de pistolet. Malgré le côté salissant du travaille, on peut noter les papiers de protection jetable afin de ne pas salir les murs et fenêtres.

Un pistolet de peinture utilisé quotidiennement par les spécialistes de la peinture du régiment

Bastille day parade / 14 Juillet 2014, défilé sur les Champs-Elysées

En France, il est une date qui est gravée tout particulièrement dans le calendrier. Il s'agit du 14 Juillet. En effet cette date anniversaire de la République est la fête de tout les français, mais aussi et surtout l'occasion de célébrer l'Armée qui travaille et agit pour le citoyen en France et à l'étranger et ce afin de garantir notre sécurité, celle de nos alliées, protéger nos intérêts et agir au nom de la paix dans bien des missions extra-territoriales.
Outre le fait que cettz année soit en plus le centenaire de la première guerre mondiale, nous avons pu retrouver avant et pendant le fameux défilé sur les Champs-Elysées les unités, véhicules et soldats que nous avions suivi à l'embarquement des trains.
Là encore nous avons pu nous rendre compte du travail énorme effectué pour offrir aux spectateurs une parade de qualité. Les hommes sont impeccable, les uniformes apprêtés, les véhicules briqués et les roues sont même passées au cirage pour aller jusque dans la perfection du détail.
Ainsi apprêté : le défilé peut commencer, nous vous présentons ici un échantillon d'images, pour plus de photos vous pouvez vous rendre :
- Pour le défilé motorisé et à pied : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667941966/
- pour les préparatifs : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645308463598/
- pour le feu d'artifice : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645717461404/
- pour les engins aériens : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667148876/

Nous tenons également à remercier et à saluer en cette occasion les hommes du 1er RCH, le 92ème RI, le 1er régiment de Spahis,
mais aussi ceux qui n'ont pas défilé cette année mais à qui, en ce jour de fête nationale, nous avons une pensée : le 3ème RH, le 16ème Chasseur, le 13ème Génie et surtout le 8ème RMAT pour sa disponibilité et le grand professionnalisme dont il font preuve jour après jours.

Pour conclure : Model-Miniature, Military-Photo-Report, toute l'équipe et moi même souhaitons donc à tout les français un excellent 14 Juillet 2014 !!!!

Translate by "Google Traduction"
In France, it is a date that is etched particularly in the calendar. It is July 14. In fact, this anniversary of the republic is the feast of all the French, but also and especially the opportunity to celebrate the army works and act for the public in France and abroad and to ensure our security, those of our allies, protect our interests and act on behalf of peace in many extra-territorial missions.
Besides the fact that this year more evening the centenary of the First World War, we could find before and during the parade on the famous Champs-Elysées the UNITS, vehicles and soldiers that we followed a boarding trains.
Again we were able to realize the enormous work done to give viewers a parade of quality. Men are impécables, uniforms dressed vehicles tured and the wheels are even past the polishes go into the perfection of detail.
And ready: the parade can begin, we present here a sample of images. But for more pics, you can visit:
- For the motorised and foot parade : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667941966/
- For preparations : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645308463598/
- For fireworks : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645717461404/ 
- For air vehicles : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667148876/

We would also like to thank and salute this occasion the men of the 1st RCH, the 92th RI, 1st Regiment fpahis,
but also those who did not march this year but who, in this day of national celebration, we thought: HR 3rd, 16th Hunter, the 13th Engineering and especially the 8th RMAT for availability and professionalism he show day after day.

To conclude: Model-Miniature, Military-Photo-Report, the whole team and me : therefore wish all the french people a great July 14, 2014 !!

More pics of "Bastille day" on Flick-R :