Faisant suite aux attentats de Charlie Hebdo du 7 Janvier et lancée par le président de la République François Hollande, l’opération Sentinelle vise à renforcer les forces de sécurité intérieure sur l'ensemble du territoire national. Elle est opérationnelle depuis le 12 Janvier 2015.

Un des soldats du 53ème RT pendant la période des fêtes de fin d'année à Metz

Plus de 10 000 militaires, accompagnés de policiers et Gendarmes, sont alors déployés pour la sécurisation de 830 points qualifiés "sensibles" sur l'ensemble du territoire national.
Ainsi les lieux de culte, mais aussi les consulats, les organismes de presse ou encore les écoles sont mis sous protection.

Ne devant durer que jusqu'en Avril 2015 originellement, le président de la République annonce finalement le maintien d'au moins 7000 militaires pour une durée indéterminée et cela face aux différentes menaces toujours persistantes.
Les dramatiques évènements du 13 Novembre 2015 forceront à augmenter de nouveau les effectifs de l'Opération Sentinelle à 10 000 militaires dont plus de 4000 rien qu'en Province.

Place Saint-Louis, les commerçants du marché de Noël n'hésitent pas
à montrer leur soutiens aux patrouilles en offrant volontiers des friandises.

Metz, en tant que préfecture de la Moselle, ville de garnison de par son passé, cité connue par son rayonnement historique, et surtout du fait de la taille de son agglomération est donc une cible potentielle.
La période des fêtes de fin d'année étant également une période de rassemblement festive, le nombre de militaires déployés dans le dispositif messin s'est donc vu augmenté et les patrouilles étendues aux marchés de Noël, ainsi qu'à la Gare et dans certaines rues du centre ville depuis le 13 Novembre.

Patrouillant avec la police dans le cadre de la coopération civilo-militaire, les unités mixtes sont présentes sur le terrain 7 jours sur 7 malgré la pluie, le froid, les longues journées à patrouiller parfois plus de 20 Km avec tout le matériel lourd sur les épaules et Famas chargé à la main. Cependant les hommes et femmes qui patrouillent font preuve d'un dévouement sans faille. Aidés moralement par une population présente et toujours prête à de petits mots sympathiques.

Patrouille mixte Armée / Police nationale

Les commerçants eux aussi n'hésitent pas à soutenir les troupes et offrent quelquefois de quoi se restaurer gracieusement pour les "remercier de ce qu'ils font pour nous tous les jours".
Enfin l’État-major de zone de Défense Est a également mis à la disposition des soldats des structures adaptées pour leur accueil avec chambres, lits et repas chauds.
C'est dans ce contexte que les unités de l’armée de Terre provenant de Moselle, de Lorraine ou d’autres régions se relaient dans les rues de Metz toutes les six semaines.

Notre équipe souhaite remercier chaleureusement les unités qui nous ont accueillies au sein de leur dispositif durant les fêtes. Et de façon plus générale nous remercions tout le personnel de la Défense déployés sur le territoire pour garantir notre sécurité à tous au quotidien aujourd'hui encore.

Plus de photos sont à voir sur notre galerie Flick-R

Translate by "Google Traduction" Operational since January 12, 2015 and following the attacks of Charlie Hebdo of January 7, the operation aims to come Sentinel strengthen internal security forces throughout the national territory is launched by President François Holland.10,000 soldiers together with 4,700 police and gendarmes are then made to secure 830 points called "sensitive" on the entire national territory.And places of worship, but also the consulate, news organizations or schools are put under protection.Not to last until April 2015 that originally, the president finally announced maintenance of at least 7,000 soldiers for an indefinite period and that always lingering face different threats.The dramatic events of November 13, 2015 will force to increase again the strength of the Sentinel Operation 10,000 soldiers, including more than 4,000 just by provinceMetz, as the Moselle Prefecture, garrison town by its past historic city known for its radiation, and especially because of the size of its urban area is therefore a potential target.The period-end holiday season is also a festive gathering period, the number of soldiers deployed Messin device has therefore been increased and patrols extended Christmas markets, and the station and some downtown streets since November 13.Patrolling with police in the context of civil-military cooperation, joint units are on the ground seven days on 7 despite the rain, cold, long days patrolling sometimes over 20 km with all the heavy equipment on Famas shoulders and loaded by hand. But the men and women who patrol demonstrate unwavering dedication. Morally helped by a present and always ready population has little friendly words.Traders also do not hesitate to support the troops and sometimes offer something to eat gracefully for "thanks for what they do for us every day."Finally the General Staff of Defense eastern area also available to soldiers of structures suitable for their home with bedroom, beds and hot meals.It is in this context that the units of the earth army from Moselle, Lorraine or other regions take turns in the streets of Metz every six weeks.