La défense à l'honneur / FIM (Foire Internationale de Metz) 2015

La FIM (Foire Internationale de Metz) se tient chaque année au Centre International des Congrès et Foires Expositions, Rue de la Grange aux Bois, 57072 Metz.
Et en cette année 2015, c'est la Défense qui était à l'honneur.

A l’extérieur les régiments ont envoyé nombres d'engins : du VBCI au char Leclerc, à de plus originaux comme la citerne "Tiger Meet" du SEA (service des essences des armées) ou encore les ARAVIS (aussi appellé VBHP) et Buffalo avec Barre-Armor du 13ème régiment du Génie.

A l'intérieur la Défense avait également différents stands dont celui du 1er Régiment d'Infanterie  avec ces soldats et ces armements FELIN. Situé à côté, le stand Model-Miniature/Military-Photo-Report  présentait quand à lui les différents véhicules de l'Armée de terre en modèle réduit, des dioramas réalisés par des modélistes de la région et représentant des scènes où l'armée Française est où à été déployé. Des planches présentant différents reportages de Military-Photo-Report étaient également visible sur le stand MM.
Dans les allées de la foire les visiteurs ont également pu observer des soldats en uniforme des différentes guerres (14/18, 39/45, ...) L'aviation avait amené à l'intérieur un cockpit d'avion/simulateur, et l’hôpital militaire Legouest présentait également son savoir faire sur un stand agrémenté de mannequins, de photos et de matériel médical de dernière génération.

Chaque week-end, la Défense organisait également des démonstrations dynamiques montrant l'évacuation en urgence des blessés au combat. Et à l'issu de la démo opérée par les soldats du 3ème Régiment de Hussards, les médecins militaires de l'HIA Legouest simulaient les soins sur le soldat blessé lors de la démonstration précédente, comme s'ils étaient sur le théâtre d'opération et en zone de combat.

La FIM 2015 s'est terminé le lundi 5 Octobre et à vu à son issue les véhicules militaires repartir grâce à la logistique militaire et aux régiments eux mêmes qui assuraient la présence mais aussi le départ de son personnel et de son matériel.

Tout au long des 12 jours de foire, les visiteurs ont ainsi pu observer et converser avec ceux qui tout les jours oeuvrent pour la sécurité du territoire, découvrir leur savoir faire, leur matériel en réel ou en miniature, ou encore leur histoire à travers les groupes de reconstitutions historiques.

Plus de photos du stand Model-Miniature : 

Plus de photos de la démonstration dynamique : 

Plus de photos des véhicules en extérieur : 

Plus de photos du départ des véhicules sur porte-engins : 

   

Translated by "google translate"
The FIM (International Fair of Metz) is held every year at the International Congress Centre and Trade Fairs, Rue de la Grange aux Bois, 57072 Metz.And in 2015 this is the defense that was honored.Outside the regiments sent numbers of gear: the VBCI to Leclerc, to more original like tank "Tiger Meet" SEA (Service of the Armed species) or the Aravis (also called VBHP) and Buffalo with bar-armor from the 13th Engineer Regiment.Inside the defense had also various stands including the 1st Infantry Regiment with the FELIN soldiers and armaments. Located next to the stand-Miniature Model / Military-Photo-Report presented to him when different vehicles the Army in miniature, diorama made by the designers of the region and representing scenes or French army or is deployed. Boards with different stories of Military-Photo-Report were also visible on the stand MM.In the alleys of the fair visitors also observed uniformed soldiers from various wars (14/18, 39/45, ...) Aviation had brought in an airplane cockpit / simulator, and LEGOUEST the military hospital also presented its expertise on a stand decorated with models, photos and latest generation of medical equipment.Each weekend, Defence also organized Dynamic Demonstration showing the emergency evacuation of wounded in combat. And the coming of the demo made by the soldiers of the 3rd Hussars Regiment, military doctors from the HIA LEGOUEST simulated care about the soldiers injured in the previous proof, as if they were on the theater of operation and in a combat zone.FIM 2015 ended Monday, October 5 and saw her leave from military vehicles with military logistics and regiments themselves which ensured the presence but also the departure of its staff and its equipment.Throughout the 12-day fair, visitors were able to observe and converse with those who every day work for Homeland Security, their know how, material real or in miniature, or their history through the pageants groups.

Plus de photos du stand Model-Miniature : 

Plus de photos de la démonstration dynamique : 

Plus de photos des véhicules en extérieur : 

Plus de photos du départ des véhicules sur porte-engins : 

Char Leclerc montant sur la remorque du TRM

Camion Berliet de dépannage TBU 15 CLD

Le stand du 1er RI avec les FAMAS FELIN ou le public peut essayer les uniformes et peser les armes

Buffalo MPCV avec sa cage (barre-armor)

 Model-Miniature sur le stand intérieur de l'Armée de Terre

TRM 700-100 avec un char Leclerc sur sa remorque

L'hélicoptère Gazelle en train d'être porté puis posé sur son camion de remorquage

Camion ravitailleur du SEA (service des essences des armées)

Video de la Bagad de Lann-Bihoué
Ensemble de musique bretonne de la marine nationale françaiseprésent lors de la FIM (Foire Internationale de Metz) 2015