Friday, October 31, 2014

Exercice militaire FORAD vs FORAD

Afin de boucler notre étude sur les AMX-30 et la FORAD, notre équipe s'est déplacé à Mailly-Le-Camp, fief de la FORAD, afin d'assister à une rotation mettant en scène les hommes et des véhicules du CENTAC lors d’exercices d'entrainement grandeurs nature.
C'était l'occasion pour nous de boucler la boucle après nos études en garage : 

L’exercice mettait au prises des éléments FORAD contre FORAD ce qui était parfait pour nous étant donné qu'il y aurais donc des véhicules "bleu" de chaque côté.
La mise en place des hommes et des véghicules sur le champ de bataille le matin nous à permi d'observer en statique comment se préparaient les forces, poste de tir milan, VAB, groupe de combat mobile, chars 30 tonnes, AMX-10P et autres P4 étaient déployées des deux côté.
La fin de matinée à vu le début de divers contacts et combats un peut partout sur le terrain et dans les forets du camps.
Le point d'orgue de la journée à été atteint lors de l'attaque puis la prise d'un village par toutes les forces conjointes disponibles qu’elles soient à pied, motorisé ou blindé.

Remerciement spécial à la cellule de communication du CENTAC ainsi qu'aux soldats et officiers qui nous ont reçu pour notre reportage.
 
  
Translated by "google traduction"
To complete our study of the AMX-30 and the OPFOR, our team moved to Mailly-le-Camp, home of the OPFOR, to attend a rotation featuring men and vehicles at CENTAC exercise training variables in nature.
It was an opportunity for us to circle our studies in the garage:

The exercise involved the elements taken against OPFOR OPFOR which was perfect for us given that so there would of "blue" vehicles on each side.

The establishment of men and véghicules on the battlefield in the morning permi us to observe how static forces were preparing, shooting station milan, VAB, mobile combat group, 30-ton tanks, AMX-10P and other P4 were deployed on both sides.

Late morning saw the start of several contacts and fighting over a can on the ground and in the forests of the camps.

The highlight of the day was achieved in the attack and taken to a village by the joint forces all available whether on foot, motorized or armored.


3 comments: