Depuis plusieurs jours, le 3ème RH (régiment de Hussards) opère sur le terrain d'entrainement de Chambière en périphérie de la ville de Metz, terrain attenant à la caserne Séré-de-Rivières,
Les hommes et les engins y manœuvrent dans le cadre du tournage d'un clip vidéo pour la nouvelle campagne de recrutement qui sera disponible au visionnage d'ici Juin 2015. Réalisé par les équipes du SIRPA (Service d’Informations et de Relations Publiques des Armées) branche Messine, ce clip a été l'occasion pour les Hussard d'utiliser leurs matériels dans des endroits aussi divers que la forêt dense, la route, ou encore des zones plus urbanisées.

Pour notre équipe, ce fut l'occasion de pouvoir rapporter de nouveau de belles images de nos Hussards, et de côtoyer de nouveau les hommes et le matériel du 3ème RH dans des conditions climatiques sensiblement différente de celles de notre derniers reportage avec eux au camp Allemand de Baumholder.
Une fois encore, ce fut un plaisir de pouvoir assister au savoir faire aussi bien des unités militaires qui se sont prêtées au jeux d'acteur pour la réalisation de ce clip de recrutement, que d'observer les équipes du SIRPA aux méthodes de travail très efficaces.

Nous souhaitons désormais un repos bien mérité aux soldats qui ont travaillé plusieurs semaines sur le tournage, ainsi qu'un bon montage d'images/son/vidéo aux hommes et femmes du SIRPA pour qui le travail audiovisuel ne fait que commencer.Pour plus de photos :

Translate by "Google Traduction"
For several days, the 3rd RH (Hussar Regiment) operates on the training ground of Chambière outskirts of the city of Metz, adjoining land in barracks Séré-de-Rivières,

Men and machines to maneuver in the filming of a music video for the new recruitment campaign that will be available to viewing by June.

Directed by teams SIRPA (Information and Public Relations Service of the Armed) branch Messina, this clip was an opportunity for Hussard to use their material in places as diverse as the dense forest, the road, or more urbanized areas.

For the team-Miniature Model / Military-Photo-report, it was an opportunity to admire again the third team in HR milder weather than during our last story with them.