Friday, June 27, 2014

New BOXER (Ambulance version) in Nederland


Plus rapide, plus sûre et plus confortable : Le nouveau boxeur obtient les meilleures notes sur le terrain. Aujourd'hui, il est le successeur tant attendu du YPR et a été officiellement remis au 13 Company médical dans sa toute nouvelle version médicalisée

C'est une chance pour la société Oirschot car 13 Brigade mécanisée se transforme en une seul brigade motorisée depuis peut. Ainsi habituellement les bataillons d'infanterie Hollandais sont, en plus du Boxer, équipé de Bushmaster, de Mercedes 290 CDI et de bien d'autres véhicules à roues.
Le Boxer cependant peut, quand à lui, passer des murs de 80 cm ou de trous de 2 mètres et ce en raison de sa hauteure. il est également adapté pour une utilisation dans les zones à faible infrastructure aussi bien qu'en terrain dense grace a sa grande mobilité.

 Plus de confort :
 Sans surprise, le service médical s'est intéressé a ce véhicule de transport de troupe déjà présent dans l'armée Allemande, pour en faire un transport de blessés. L'infièrement sergent-major "Ineke Willemse" précise les possibilités de ce nouveau Boxer. «En tant qu'infirmière militaire général, je peux dire que comparé a nos anciens engins du même type, nous avons beaucoup plus d'espace et de ressources pour traiter le patient. L'équipement est placé de sorte que nous avons de bien meilleurs conditions pour travailler et opérer sur les patients directement à l'interrieur de l'engin"

  L'ambulance boxeur est conçu pour monter directement derrière les troupes de combat lors d'opérations. Par conséquent, des exigences élevées sont placés sur la mobilité et la protection balistique. Le véhicule est très protégé notament sur toute sa hauteur latérale afin de faire face a des bombes placées en bordure de route ou a des attaques de flan. Par rapport à d'autres engins du même type, l'Ambulance Boxeur est beaucoup plus qu'un simple véhicule de transport blessé. Les améliorations sont nettement en faveur du patient et du personnel médical aussi bien au niveau protection qu'au niveau confort

Plus de versions de Boxer dans l'avenir :
  Le nouveau véhicule est caractérisé par un système modulaire. Chaque véhicule est constitué de deux parties: un module normalisé de conducteur (la base), et le module spécifique à la mission suivante (en s'appuyant sur la partie mobile). C'est ce deuxième module qui peut être enlevé et changé pour transformer l'engin en un engin qui aura une autre fonction. Ainsi et outre l'Ambulance et le transport de troupe, il est prévu de réaliser jusqu'en 2017 plusieurs autres types de Boxer comme : des véhicules pour la formation des conducteurs, des poste de commandement, des pièces d'artillerie (déjà très avancé) et bien d'autres encore ....

Faster, safer and more comfortable: The new boxer gets top marks on the ground. Today, it is the long awaited successor to the YPR and was officially handed over 13 Medical Company in its new version of medicalized

This is a chance for the company because Oirschot 13 ​​Mechanised Brigade becomes a single motorized brigade since may. And usually the Dutch infantry battalions, in addition to Boxer, equipped with Bushmaster, Mercedes 290 CDI and many other wheeled vehicles.
However, the Boxer can when him, go walls 80 cm or holes 2 meters and due to its hauteure. it is also suitable for use in areas with poor infrastructure as well as in dense terrain thanks to its high mobility.

  More comfort :
  Not surprisingly, the medical department was interested in this vehicle troop transport already present in the German army, to make transport injured. The infièrement Sergeant Major "Ineke Willemse" clarifies the possibilities of this new Boxer. "As a military nurse general, I can say that compared to our old gear of the same type, we have much more space and resources to treat the patient. The equipment is positioned so that we have much better conditions to work and operate on patients directly to the interrior of the vehicle "

   The boxer ambulance is designed to mount directly behind the combat troops in operations. Therefore, high demands are placed on the mobility and the ballistic protection. The vehicle is protected notament over its entire height side to face a bomb placed roadside attacks or blank. Compared to other devices of the same type, Boxer Ambulance is much more than just a vehicle transporting wounded. Improvements are clearly in favor of the patient and medical staff as well as the comfort level in protection level

More versions of Boxer in the future :
   The new vehicle is characterized by a modular system. Each vehicle consists of two parts: a standard driver module (the base), and the specific module to the next mission (based on the moving part). This second module that can be removed and changed to turn the gear in a machine which has another function. And thus also the Ambulance and troop transport, it is expected to achieve up to 2017 several other types of Boxer as: vehicles for training drivers, command post, highly advanced ordnance (already ) and many more ....

Special thanks to PzBrig15 for this article :


No comments:

Post a Comment