Saturday, October 31, 2015

VAB ULTIMA, l'ultime version du VAB

A compter de 2018, le VAB (Véhicule de l'Avant Blindé) quittera progressivement son service au profit du Véhicule Blindé Multi Rôle (VBMR) aussi appelé "Griffon" (engin actuellement en cours de développement dans le cadre du programme Scorpion)

VAB ULTIMA recevant ces pièces de blindage dans les garages du détachement

Le remplacement n'étant toutefois pas instantané pour la totalité des 3585 VAB (recensement de 2011) que la France compte actuellement dans ces rangs, il s'échelonnera en fonction des livraisons sur plusieurs années.
Les VAB resteront de fait en activité jusqu’à 2025, date a laquelle tout les engins de ce type devront être remplacé officiellement par les 1722 VBMR 6x6 et les 358 VBMR 4x4.

D'ici la les VAB en activité projetés sur les différents théâtres d'opération doivent tout de même apporter une protection et une efficacité optimale aux soldats qui l'utilisent. C'est dans ce cadre que la DGA (Direction Générale de l'Armement) a commandé ces dernières années à son fabricant Renault Trucks Defense (RTD) de nombreuses améliorations.
La dernière en date étant la version ULTIMA qui a comme principale caractéristique de reprendre la base du VAB, tout en lui additionnant un nouveau blindage et de nouveaux systèmes modernes intégrés.

Travaille sur un futur ULTIMA

Parmi ces nouveau systèmes on trouve notamment le tourelleau téléopéré (TOP) de 12.7mm permettant au servant de rester protégé à l’intérieur du véhicule contrairement aux versions précédentes où le tourelleau CB127 obligeait le tireur a être à demi-découvert. Un système permettant également de soutenir des combattants équipés du système Félin est maintenant de série. Des coffres à l'arrière et des rangements sous forme de paniers ou de supports supplémentaires font également parti de la panoplie de ce nouveau VAB revalorisé.

Son nouveau blindage latéral (repris de la version IDB), mais aussi ventral, est conçu pour résister aussi bien aux projectiles, qu'aux mines et autres IED (engins explosifs improvisé). Et pour parer à cette dernière menace, les traditionnelles banquettes du VAB sont quand à elles remplacées par des sièges individuels suspendus de même type que ceux du VBCI (véhicule blindé de combat d'infanterie)
Quand aux fameux caiboti en bois, ils sont dorénavant remplacés par des tapis en caoutchouc.
Un autre blindage additionnel sous forme de grille de protections anti-RPG (Slat-Armor) sont en option sur les ULTIMA et ont été présenté au salon Eurosatory 2012 et employé depuis en Centre-Afrique.

Sièges suspendu pour empêcher les ondes de choc répercuté sur le soldat

Question emploi opérationnel : dès 2012, une trentaine de VAB ULTIMA destiné à l'infanterie ont été déployé en Afghanistan pour couvrir le retrait des troupes. Et plus proche de nous un certain nombre ( moins d'une dizaine) ont également été employés en Centre Afrique (RCA).
Les VAB génie quand à eux achèveront d'équiper nos forces d'ici le premier semestre 2016.

La mise à niveau de ces derniers au standard Ultima lancé en 2015 est en partie réalisée au sein des régiments de maintenance de l'armée française, et c'est plus particulièrement au détachement du 8ème RMAT de Woippy qu'est revenu la lourde tache mais aussi l'honneur de travailler sur ce projet.

Un précédent reportage montre d'ailleurs comment sont revalorisé et retravaillé, en régiment, les VAB : http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2014/07/mission-vab-caisse-nti-3.html
Ce reportage sur la mission VAB Caisse NTI3 avait également été effectué au 8ème RMAT. Merci à eux pour leur accueil et pour la réalisation de ce reportage.

Plus de photos sont à voir sur notre galerie Flick-R

Translate by "Google Traduction"

A count of 2019, the VAB (Vehicle Before the Armored) will leave his service in favor of the armored vehicle "Griffon" which is currently being developed as part of the Scorpion program.The replacement is not however snapshot to all 3000 vehicles such as France currently has in its ranks, the replacement will be spread based on deliveries over several years.The VAB will actually active until 2030, date on which all devices of this type have been replaced by the Griffon.
By the VAB in the activity and projected on the different theaters of operation must still provide protection and optimal efficiency to the soldiers who use it. It is in this context that the DGA (Direction Générale de l'Armement) commissioned in recent years to its manufacturer Renault Trucks Defense (RTD) many improvements.The latest being the ULTIMA version that has as main characteristic to resume the basis of GVA, while adding it new armor and new integrated modern systems.These new systems include remotely operated turret is found (TOP) 12.7mm allowing for stay protected inside the vehicle unlike previous version or cupola CB127 required the shooter to be half-open. An acoustic location system of opposing shooters is also integrated as well as the possibility of supporting fighters equipped Feline system and is equipped with the new generation of intercom RIF NG network.Its side armor, but ventral, is designed to protect both projectiles, as mines and IEDs (improvised explosive devices). And for complete protection of this last threat, traditional GVA benches are property it replaced by individual seats suspended from the same type as in the VBCI (armored infantry combat) and the famous wooden caiboti replaced when to them by rubber mats.
Thus VAB Ultima 230 for infantry were deployed from Afghanistan and are still operational in various operations or outside France is engaged as Central Africa (RCA). VAB and 60 engineering, 30 of which already delivered, to equip our forces will complete by the first half of 2016.Qualification of version "genius" of armored vehicles ahead at Ultima standard launched in 2015 is also partly achieved in maintenance regiments of the French army, especially the detachment of the 8th RMAT Woippy that returned the difficult task but also the honor of working on this project. Thank you to them for their welcome and for the realization of this report.

More pics on Flick-R page :

VAB ULTIMA en version transport de fantassins, la version la plus courante de l'ULTIMA.

VAB ULTIMA avec son slat-armor recouvert (en parti) de draps de camouflages (Version utilisé en RCA)

VAB ULTIMA Génie (on remarque que pour les versions génie la TOP n'est pas obligatoire, ni le blindage spécifique)

Un futur VAB ULTIMA ici en train d'être rééquipé

Nouveau blindage ventral du VAB ULTIMA

TOP (Tourelle téléopéré) ici sans sa mitrailleuse de 12.7mm

Les fameux coffres de rangement caractéristique de la version ULTIMA

Thursday, October 8, 2015

La défense à l'honneur / FIM (Foire Internationale de Metz) 2015

La FIM (Foire Internationale de Metz) se tient chaque année au Centre International des Congrès et Foires Expositions, Rue de la Grange aux Bois, 57072 Metz.
Et en cette année 2015, c'est la Défense qui était à l'honneur.

A l’extérieur les régiments ont envoyé nombres d'engins : du VBCI au char Leclerc, à de plus originaux comme la citerne "Tiger Meet" du SEA (service des essences des armées) ou encore les ARAVIS (aussi appellé VBHP) et Buffalo avec Barre-Armor du 13ème régiment du Génie.

A l'intérieur la Défense avait également différents stands dont celui du 1er Régiment d'Infanterie avec ces soldats et ces armements FELIN. Situé à côté, le stand Model-Miniature/Military-Photo-Report présentait quand à lui les différents véhicules de l'Armée de terre en modèle réduit, des dioramas réalisés par des modélistes de la région et représentant des scènes où l'armée Française est où à été déployé. Des planches présentant différents reportages de Military-Photo-Report étaient également visible sur le stand MM.
Dans les allées de la foire les visiteurs ont également pu observer des soldats en uniforme des différentes guerres (14/18, 39/45, ...) L'aviation avait amené à l'intérieur un cockpit d'avion/simulateur, et l’hôpital militaire Legouest présentait également son savoir faire sur un stand agrémenté de mannequins, de photos et de matériel médical de dernière génération.

Chaque week-end, la Défense organisait également des démonstrations dynamiques montrant l'évacuation en urgence des blessés au combat. Et à l'issu de la démo opérée par les soldats du 3ème Régiment de Hussards, les médecins militaires de l'HIA Legouest simulaient les soins sur le soldat blessé lors de la démonstration précédente, comme s'ils étaient sur le théâtre d'opération et en zone de combat.

La FIM 2015 s'est terminé le lundi 5 Octobre et à vu à son issue les véhicules militaires repartir grâce à la logistique militaire et aux régiments eux mêmes qui assuraient la présence mais aussi le départ de son personnel et de son matériel.

Tout au long des 12 jours de foire, les visiteurs ont ainsi pu observer et converser avec ceux qui tout les jours oeuvrent pour la sécurité du territoire, découvrir leur savoir faire, leur matériel en réel ou en miniature, ou encore leur histoire à travers les groupes de reconstitutions historiques.

Plus de photos du stand Model-Miniature :

Plus de photos de la démonstration dynamique :

Plus de photos des véhicules en extérieur :

Plus de photos du départ des véhicules sur porte-engins :

Translated by "google translate"
The FIM (International Fair of Metz) is held every year at the International Congress Centre and Trade Fairs, Rue de la Grange aux Bois, 57072 Metz.And in 2015 this is the defense that was honored.Outside the regiments sent numbers of gear: the VBCI to Leclerc, to more original like tank "Tiger Meet" SEA (Service of the Armed species) or the Aravis (also called VBHP) and Buffalo with bar-armor from the 13th Engineer Regiment.Inside the defense had also various stands including the 1st Infantry Regiment with the FELIN soldiers and armaments. Located next to the stand-Miniature Model / Military-Photo-Report presented to him when different vehicles the Army in miniature, diorama made by the designers of the region and representing scenes or French army or is deployed. Boards with different stories of Military-Photo-Report were also visible on the stand MM.In the alleys of the fair visitors also observed uniformed soldiers from various wars (14/18, 39/45, ...) Aviation had brought in an airplane cockpit / simulator, and LEGOUEST the military hospital also presented its expertise on a stand decorated with models, photos and latest generation of medical equipment.Each weekend, Defence also organized Dynamic Demonstration showing the emergency evacuation of wounded in combat. And the coming of the demo made by the soldiers of the 3rd Hussars Regiment, military doctors from the HIA LEGOUEST simulated care about the soldiers injured in the previous proof, as if they were on the theater of operation and in a combat zone.FIM 2015 ended Monday, October 5 and saw her leave from military vehicles with military logistics and regiments themselves which ensured the presence but also the departure of its staff and its equipment.Throughout the 12-day fair, visitors were able to observe and converse with those who every day work for Homeland Security, their know how, material real or in miniature, or their history through the pageants groups.

Plus de photos du stand Model-Miniature :

Plus de photos de la démonstration dynamique :

Plus de photos des véhicules en extérieur :

Plus de photos du départ des véhicules sur porte-engins :

Char Leclerc montant sur la remorque du TRM

Camion Berliet de dépannage TBU 15 CLD

Le stand du 1er RI avec les FAMAS FELIN ou le public peut essayer les uniformes et peser les armes

Buffalo MPCV avec sa cage (barre-armor)

Model-Miniature sur le stand intérieur de l'Armée de Terre

TRM 700-100 avec un char Leclerc sur sa remorque

L'hélicoptère Gazelle en train d'être porté puis posé sur son camion de remorquage

Camion ravitailleur du SEA (service des essences des armées)

Video de la Bagad de Lann-Bihoué
Ensemble de musique bretonne de la marine nationale françaiseprésent lors de la FIM (Foire Internationale de Metz) 2015

Tuesday, September 15, 2015

Tir 155mm AuF1 / Validation de connaissances des chefs de pièces

Stationné à Suippes, le 40^e RA (Régiment d’Artillerie) compte quatre batteries de tir, une batterie de commandement et de logistique, la batterie de renseignement brigade ainsi qu’une batterie de réserve forte de plus de 130 personnels.
Cet ensemble fait du 40ème RA le régiment canon le plus puissant de l’Armée de Terre.
Question matériel, le régiment dispose d’une triple dotation de pièces d'artillerie que sont les CAESAR, les mortiers de 120 mm tractés, ou les fameux AuF1. Le 40 est aujourd'hui le seul régiment équipé de ce canon automoteur.
Cette articulation puissante, conjuguée à cette triple dotation, en fait le régiment de l’urgence opérationnelle, engagé sur tous les théâtres opérationnels aux quatre coins du globe.

Riche de 121 ans d’Histoire et de son passé glorieux, il est un des régiments les plus décorés de l’Artillerie française et le régiment d’artillerie le plus projeté de l’Armée de Terre.

AuF1 lors de sa phase de chargement

C'est une nouvelle fois à l'AuF1, si emblématique, et en particulier cette année qui marque l'anniversaire des 20 ans de l'intervention sur le mont Igman à Sarajevo, que Military-Photo-Report s'est intéressé en rapportant cette fois des images de tir. En effet après une première approche de l'engin visible ici : http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2015/02/auf-1-du-40eme-regiment-dartillerie.html
Ainsi qu'un reportage sur les simulateurs de tir à lire sur ce lien : http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2015/04/simulateur-de-tir-auf1-auf1-firing.html
Nous avons cette fois pu observer le savoir faire des équipages et chef de pièces lors d'une validation de fin de formation.

Ainsi la 3e batterie du 40e Régiment d’Artillerie a effectué, lors de notre venu, une École A Feu (EAF) afin de valider la formation d’adaptation (FA) chef de pièce AUF1 pour cinq personnels. L’objectif était de s’approprier les savoir-faire techniques de tir et ainsi valider les connaissances apprises durant la formation par les stagiaires.

A noter également que ce week-end du 19 et 20 Septembre, le 40ème RA fait ces Journées Portes Ouvertes (JPO) ou les visiteurs pourront découvrir les différents métiers des artilleurs ainsi que les matériels mis en œuvre. Démonstrations Dynamiques, stands ludiques pour les enfants et les plus grands, baptême en hélicoptère, et bien d'autres choses encore rimeront ces deux jours de JPO.

Bonne visite à tous !

Nous souhaitons remercier chaleureusement les soldats et officiers du 40ème RA qui nous ont reçu et qui nous ont permis de travailler dans des conditions optimales.

Translated by "google translate"
Stationed in Suippes, the 40th RA (Artillery Regiment) has four gun batteries, a battery command and logistics brigade intelligence and a strong battery backup battery of more than 130 personnel, This set makes 40th RA the most powerful gun regiment in the Army.Question equipment, the regiment has a triple staffing guns that are the CAESAR, the 120 mm towed mortar, and the famous AUF1. The 40 is the only regiment equipped with this self-propelled gun. This powerful articulation, combined with the triple staffing, actually operational emergency regiment engaged in all operational theaters around the globe.Rich with 121 years of history and its glorious past, it is one of the most decorated regiments of the French Artillery and the most projected artillery regiment of the Army.This is again the AUF1, so emblematic, particularly this year which marks the 20th anniversary of the intervention on Mount Igman to Sarajevo as Military-Photo-Report was interested in reporting Suippe of shooting images. After a first approach to the craft visible here: http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2015/02/auf-1-du-40eme-regiment-dartillerie.htmlAnd a report on the simulators to read on this link: http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2015/04/simulateur-de-tir-auf1-auf1-firing.htmlWe observed that both the expertise of the crews and Chief pieces during a validation end of training.Thus the 3rd battery of the 40th Artillery Regiment conducted at our coming, a School A Fire (FAE) to validate the adaptation training (FA) chief AUF1 room for five staff. The goal was to capture the skills and shooting techniques and validate the knowledge learned during the training by the trainees.

For more pics :

AuF1 en phase de tir avec son obus visible.

Chargement des obus depuis le TRM 10000 par l'arrière de la tourelle casemate de l'AuF1

déplacement soigneux des obus pour leur chargement dans le système automatique de l'AuF1

VAB ATLAS DL (détachement de liaison)

TRM 10000 utilisé pour le ravitaillement en munition

Séquence de tir AuF1 en vidéo :

Wednesday, September 2, 2015

Passation de commandement du 8ème RMAT

Le 2 Juillet 2015, à la maison mère du 8ème RMAT (Régiment de matériel) au quartier Fequant de Mourmelon le Grand, se tenais la passation de commandement du chef de corps de ce régiment aux multiples détachements dont celui de Woippy près de Metz.

Discours devant un PPLOG

Le colonel Pascal BELLANGER, présent dans ses fonction de chef de corps depuis 2012, a donc laissé ce jour la place à son successeur, le lieutenant-colonel Cédric FRANCO

La cérémonie s'est déroulée en présence de l’ensemble du personnel de la portion centrale ainsi que des différents détachements de Douai, Woippy, Suippes et Verdun

Après la cérémonie de passation de commandement présidée par le général de division Patrick HOCQUARD, directeur du Service de Maintenance Industrielle TERrestre (SMITer), sur la place d’armes du quartier, l'ensemble des personnes présentes ont pu assister à un défilé des différentes troupes puis ont été invitées à une garden party où tous ont pu se retrouver pour fêter comme il se doit le changement de commandement de ce régiment.

Le 8^e RMAT a été créé en 1985 à Verdun, puis dissous en 1990. Dans le cadre de la professionnalisation de l’armée de Terre et pour faire face à des besoins opérationnels nouveaux, il est recréé à Mourmelon en 1999 et est aujourd'hui un des régiments de maintenance des plus actifs avec nombres d'OPEX comptant l'Afghanistan ou les différents théatres Africains. Il peut en effet projeter en permanence jusqu'à 500 militaires sur tous théâtres d'opérations.

Plus de photos sont à voir sur notre galerie Flick-R

Crédit photo : Armée de terre

La devise du 8^e RMAT, « Perfas et Nefas », choisie lors de l’homologation de l’insigne en 1985, signifie : « par toutes les voies, par tous les moyens possibles ».

Translate by "Google Traduction"

On July 2, 2015, the parent company of the 8th RMAT (hardware Regiment) at district Fequant Mourmelon the Great, wanted to change of command of the commanding officer of the regiment with multiple detachments including the Woippy near Metz.Colonel Pascal BELLANGER, present in his body chief function since 2012, has so far left the place to his successor, Lieutenant Colonel Cedric FRANCOThe ceremony was attended by all staff of the central portion and the various detachments of Douai, Woippy, Suippes and VerdunAfter the change of command ceremony presided over by Major General Patrick HOCQUARD, Maintenance Department Director Industrial terrestrial (Smiter) on the parade of the district, all those present were treated to a parade of different troops then were invited to a garden party where everyone could gather to celebrate as it should the change of command of the regiment.The 8th RMAT was established in 1985 in Verdun, then dissolved in 1990. As part of the professionalization of the Land Army and to meet new operational requirements, it is recreated in Mourmelon in 1999 and today a maintenance regiments of the assets with cash OPEX numbers of Afghanistan and the different African theaters. It may indeed be projected continuously until all 500 military theaters of operation.