Evaluation tactique pour projection Guepard

Suite aux dernières sessions de tir visibles ici : http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2015/03/exercisse-de-tir-vbci-25mm.html
Le Bataillon d'acier a donc entamé encore plus concrètement ces derniers jours sa phase de préparation en vue de prendre l'Alerte Guépard cet été. Ainsi durant une semaine les troupes vont s'entraîner jour et nuit au déploiement, au tir sur cibles fixes et mobiles avec tous types d'armes (du FAMAS au lance-roquette en passant par les Fusils de précision FRF2, mitrailleuses légères minimi, canons de 25mm, mortiers ....)

Un des VBCI du bataillon d'acier en action vers une zone de combat

L’exercice relaté ici ainsi qu'en image sur nos liens Flick-R (ici pour les véhicules : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157649271157983/ et ici pour des images des fantassins : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157649271157963/)  a pour but d’évaluer les savoir-faire tactiques des compagnies du 16^e BC. Pour cela, plusieurs centaines de soldats et des dizaines de véhicules sont déployés pour cet exercice.

Les différentes sections apprennent à cette occasion à travailler de façon à se rapprocher de situations qu'ils auront éventuellement à faire face lors de leurs futurs déploiements en mission

Combat débarqué, infiltration, sessions de tir et reconnaissance sont les principales phases qui se dérouleront durant cette évaluation tactique d'une semaine.

Les phases les plus importantes étant celles où les soldats se déplacent pour atteindre leurs objectifs après avoir débarqué des véhicules, le tout en étant appuyés directement par les VBCI (véhicules blindé de combat d'infanterie) et leurs canons de 25mm.

Un chasseur du 16ème en position de tir avec son FAMAS à poignée FELIN

Évoluant sur plusieurs terrains au grée des différentes phases d'entraînement, nous avons pu voir les unités se déplacer et sécuriser des zones de forêt dense, d'autres espaces très dégagées sans aucunes protections naturelles, ou encore dans des constructions (simulation d'habitations)


Alerte Guépard :

Cet entraînement rigoureux auquel nous avons pu assister a été effectué dans le cadre du dispositif Guépard qui consiste en un déploiement d'urgence  de l'armée de terre.
Il prévoit que 5.500 hommes tenus en alerte, par périodes de six mois, puissent être mobilisés et déployés, par échelons successifs, dans un délai de 12 heures à neuf jours. Ce dispositif constitue donc un "réservoir" de troupes, minutieusement préparées et entraînée, du volume d'une brigade, utilisé en cas d'urgence ou de nécessite comme c'est le cas en France depuis quelques temps. Le dispositif Guépard s'étant révélé très efficace jusque là, c'est au tour des hommes du Bataillon d'acier d'y prendre désormais une part encore plus active à partir de cet été.

Translate by "Google Traduction" Following recent shooting sessions visible here: http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2015/03/exercisse-de-tir-vbci-25mm.htmlThe Steel Battalion has more concretely begun in recent days preparation phase to take Alert Cheetah this summer. So for a week troops will train day and night deployment, shooting on fixed and moving targets with all types of weapons (FAMAS the rocket launcher through the FRF2 precision rifles, light machine guns minimi, guns 25mm mortars ....)The exercise reported here and in our image Flick-R links (here for vehicles https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157649271157983/ and here for pictures infantry https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157649271157963/) aims to assess the tactical know-how of the companies 16th BC. For this, several hundreds of soldiers and dozens of vehicles are deployed for this exercise.The various sections of this opportunity to learn to work in ways to approach situations they may have to face in their future deployment missionCombat landed, infiltration, shooting and recognition sessions are the main phases that will take place during this tactical assessment a week.The most important being those phases where soldiers move to reach their goals after landing of vehicles, while being supported by the VBCI (armored infantry fighting vehicles of) and 25mm cannons.Progressing over several courses in different grated training phases, we could see the units move and secure densely forested areas, some very unobstructed spaces without any natural protections, or in buildings (dwellings simulation )
"Alerte Guépard"This rigorous training we attended was conducted as part of the Cheetah device which is an emergency deployment of the army.It states that 5,500 men kept on alert, for periods of six months can be mobilized and deployed by successive steps within 12 hours to nine days. This device is therefore a "reservoir" of troops, meticulously prepared and trained, the size of a brigade, used in emergencies or requires as is the case in France for some time. Cheetah device having proved very effective so far, it is the turn of the men of Steel Battalion will now take a more active part in starting this summer.

  More pics of Vehicles on Flick-R page

More pics of soldiers on Flick-R page

Un des VBCI du 16 en pleine action.

Position de tir lors d'une séance de tir sur cible mobile.

Embarquement des troupes durant une des phases de l'exercice.

Nettoyage et vérification des armes individuelles après chaque séance de tir.

VBL servant d'engin ennemi, on remarque en cela le dispositif électronique entre les pare-brises.

Plaques d'immatriculation, logo,.... en vinyle pour véhicules de l'armée de terre.

Depuis pas mal de temps nous avons pu observer au gré des différentes visites et manœuvres avec les différentes unités de l'armée de terre que de plus en plus de sortes d’autocollant étaient apposées et utilisées sur les différents véhicules militaires.
Ce qui était avant réalisé à la peinture, à la main ou à l'aide de pochoirs voire de tampons est aujourd'hui réalisé à l'aide de nouvelles machines dont s'est dotée l'Armée de Terre voilà maintenant plusieurs années mais qui, grâce à l'avancée de la technologie, permet d'étendre l'utilisation de la sérigraphie sur vinyle à des utilisations qui n'auraient pas tenu le choc avant.

Une tête muni de capteur et de lame à rotation rapide découpe en série des autocollants à l'image du 8ème RMAT.

 C'est au détachement du 8ème RMAT de Woippy que nous avons rencontré ceux qui tous les jours travaillent et impriment plaques d'immatriculation, cercles de tonnage de véhicules, logo de l'armée de terre et autres blasons pour des affiches lors de manifestations de l'armée, plaques régimentaires ou encore nom de baptême pour chars.

Ce procédé part d'une idée simple de l'impression sur papier vinyle majoritairement blanc, mais pas seulement, au besoin toutes les couleurs peuvent être utilisées, y compris dans certains cas le blanc et les couleurs métallisées. Le principe des machines utilisé est de chauffer le support jusqu’à ouvrir ses pores afin d'y faire entrer à ce moment le produit de pigmentation (l'encre) qui, en refroidissant, va se refermer et emprisonner l'encre.
Ainsi imprimé, le support ne fait plus qu'un avec son logo ou son écriture désormais.
Le support imprimé est ensuite inséré dans une découpeuse automatique qui va découper chaque logo, plaque d'immatriculation ou n'importe quelle autre forme de façon automatique. Piloté depuis différents postes informatiques, une fois lancées et programmées les machines travaillent toutes seules et sont capables de découper les formes en les reconnaissant grâce à des têtes de lecture directement placées sur les machines à découper et qui repèrent les contours à découper.
L'évolution des plaques d'immatriculation est un exemple de l'utilisation de plus en plus répandu dans l'armée de la sérigraphie.
L'évolution des plaques d'immatriculation est un exemple de l'utilisation de plus en plus rependu dans l'armée de la sérigraphie.

Exemple de l'évolution des plaques d'immatriculation
avec en haut une plaque de métal embouti,
puis une plaque peinte, et enfin une plaque en vinyle.

- En effet à l'origine les plaques d'immatriculation des différents véhicules était réalisé en métal embouti. Le fond étant peint en noir et le cerclage et les lettre restant couleur métalliques. Le logo de l'arme a gauche de la plaque quand à lui était soit sous forme de carré représentant le drapeau français, soit rien du tout.
- Plus tard les plaques embouti on fait place a l'utilisation de peintures. Le fond était peint sous forme de rectangle noir à même sur le véhicule. Étaient alors ajouté dessus les chiffres à l'aide d'un tampon de peinture de couleur argenté comme il en était question dans un précédent article : http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2013/10/couleurs-otan-et-etude-des-peintures.html

Le logo de l'armée étant ajouté à gauche de la plaque pour la première fois à l'aide de la sérigraphie sur papier vinyle.
- Aujourd'hui la majorité des plaques d'immatriculation est entièrement réalisée en Vinyle. Le coût économisé ainsi que le temps de travail est désormais possible grâce à l'avancée de la technologie.
Les vieux vinyles sérigraphiés et blanchissant avec le soleil et vieillissant mal aux diverses intempéries ont fait aujourd'hui place à des vinyles de qualité supérieure avec des techniques d'impression qui incrustent les impressions directement dans le vinyle chauffé. Le tout protégé par une couche de produit protecteur.

Plaque réalisé au détachement du 8ème RMAT de Woippy ici posé sur un AUF1 du 40ème RA.

For quite some time we have observed grated different visits and maneuvers with the various units of the Army that more and more kinds of stickers were affixed and used on various military vehicles.What was done prior to painting by hand or using stencils see buffers is performed today using new machines that will has the Army Now here is several years but which, thanks to the advanced technology, allows to extend the use of screen printing on vinyl has a use that would not have withstood the shock front.

This is the detachment of the 8th RMATde Woippy we met who works every day and print registration plates, vehicle tonnage circle Earth Army logo and other emblems for posters at events of army, regimental plaques or baptismal name for tanks.
This process starts from a simple idea of ​​printing on paper vinyl predominantly white, but not only as needed all colors can be used, including in some cases white and metallic colors. The principle of the machines is used to heat the substrate up to open these ports in order to bring at that time the pigmentation product (ink) which, on cooling, will close and emprisoner ink.And printed media becomes one with his logo or writing now.The printed substrate is then inserted into an automatic cutting machine which will cut each logo, license plates or any other form automatically. Controlled from various IT posts, once launched and programmed machines working all alone and able to cut out the shapes recognizing the grace of read heads placed directly on machines cut and that identify the contours to be cut.The evolution of number plates is an example of the use of increasingly spilled into the army of screen printing.
- In the origin and effect the license plates of different vehicles were made of stamped metal. the bottom is painted black and strapping and letters remaining metal color. The logo of the gun to the left of the plate when he was either in the form of a square representing the French flag or anything.- Later the plates are made of pressed up to the use of paints. the background was painted as a black rectangle on the same vehicle. Were then added to the figures above using a silver-colored paint pad as it was discussed in a previous article: http://militaryphotoreport.blogspot.fr/2013/10/couleurs-otan-et-etude-des-peintures.htmlThe log of the army being added to the left of the plate for the first time with the help of screen printing on vinyl paper.- Today the majority of license plates are made entirely of vinyl. The shot saved and the time to work is now possible thanks to the advanced technology.The old vinyl screen-printed and bleaching with the sun and aging badly to various weather gave way today for top quality vinyl with printing techniques that embeds impressions directly into the heated vinyl. all protected by a layer of protective product.

More pics on Flick-R :

Anciens logo en vinyle. Avec les techniques d'aujourd'hui les nouveau dessins on une espérance de vie d'au moins 5 à 7 ans

les réserves d'encre d'une des machines d'impression

Tout est informatisé et est traité par ordinateur

Carton de plaques pour véhicules en vinyle pret a être expédier dans le régiment qui en a fait la demande

Une plaque d'identification d'unité fraichement imprimé

La même plaque quelques années après sur un AMX-10 VOA

Une des machines a découper au travaille

Exercice de tir VBCI (25mm) / VBCI 25mm firing !

En vue de projection futur en opération extérieur (OPEX) sur les théâtres Africains notamment, le 16ème Bataillon de Chasseurs à formé et entrainé au tir certaine de ces unités la semaine passée sur le terrain d'entrainement de Bitche. Plusieurs centaines de cartouches de 25mm ont ainsi été tirées dans la journée afin que le personnel se familiarise avec le matériel, les véhicules, le calibre, et les différents paramètres qui peuvent survenir lors du feu en lui même.
Cet entrainement sera complété en fin de mois par un parcours en véhicule parsemé de différentes mises en situations que nous ne manquerons pas de rapporter afin de compléter ce présent article.
Pour l'heure les 4 engins ont été, la semaine passé, placé de façon statique face à un champ de tir ou les cibles se relevaient et se baissaient au moment des coups au but, le tout guidé par des opérateurs présent eux aussi sur le pas de tir.

Nous avons pu, à cette occasion, observer une fois de plus le savoir faire des hommes du 16ème BC manoeuvrant avec leur VBCI (véhicule blindé de combat d'infanterie) véritable fer de lance de l'armée de terre et fierté des industriels de défense français. De 30 tonnes en moyenne, l'engin en question peut embarquer 9 fantassins en plus du pilote, du chef d'engin et du radio tireur.
Son armement est constitué d'un canon type chaingun GIAT modèle 811 de calibre 25 mm sur son tourelleau. Ainsi que d'une mitrailleuse coaxiale ANF1 de 7.62mm en cours de remplacement par la FN MAG de même calibre.
Le tout est complété par 10 lances fumigènes Galix.
Livré au 16ème bataillon de Chasseur en 2013, il remplace avantageusement les AMX-10 P et auront comme véhicule de dépannage l'AMX-30D.

Translate by "Google Traduction" In light of projected future outdoor operation (OPEX) on African theaters including the 16th Infantry Battalion formed and trained in shooting some of these units the week spent on the training ground of Bitche. Several hundred 25mm cartridges have been drawn in the day so that staff become familiar with the equipment, vehicles, caliber, and the various parameters that can occur during the fire itself.This training will be completed by end of month by a vehicle path strewn with different layouts situations we will not fail to bring to complete this this article.For now the 4 devices were the past week statically placed face a range or the targets fell and fell when shots on goal, all guided by these operators also on launch pad.We have, in this occasion, observe again the knowledge of men of the 16th BC maneuvering with their VBCI (armored infantry fighting) to spearhead the Army and proud defense industrial French. 30 tonnes on average, the machine in question can carry 9 infantrymen in addition to the driver, the vehicle commander and gunner radio.Its armament consists of a gun-type chaingun GIAT model 811 caliber 25 mm on its turret. And a coaxial 7.62mm machine gun ANF1 replace court by the FN MAG same rating.This is complemented by 10 spears Galix smoke.Delivered in the 16th Hunter Battalion in 2013, it replaces the AMX-10P and recovery vehicle will be the l'AMX-30D.

  Flick-R page with more pics on :

 

Les VBCI face au champs de tir (Photo prise en HDR)

Une fois les cartouches tirées, les douilles sont soigneusement récupérées et remises en boite

Vu arrière d'un VBCI

Un homme du 16ème BC en train de recharger les bandes de munitions

les VBCI en rang sur le pas de tir

VBCI au moment d'un tir répété