Après avoir reçu de nombreux messages demandant pourquoi il y avait un dragon sur le logo de Model-Miniature.La réponse : L'entreprise Model-Miniature est native de la très belle ville de Metz, en France.
Et dans cet ville de Lorraine, il existe une très ancienne légende qui parle d'un dragon qui a habité la ville et qui effrayait ces habitants. l'histoire se passe alors au Ie siècle après JC ;
La ville avait a cet époque la religion païenne car elle était encore Romaine. Mais un ancien sénateur Romain converti à la chrétienté avait reçu pour mission d'évangéliser la Gaule (nom de la France a l'époque).
Après un long voyage il arrive finalement a Metz (appelé aussi Divodurum) ou un énorme dragon du nom de Graouilly sévissait alors et terrorisait la population. Celui-ci particulièrement impressionnant avec son corps recouvert d’écailles, pouvait voler dans les airs tel un gigantesque oiseau, grâce à une paire d’ailes de chauve-souris géante. Mais le plus effrayant restait sa gueule qui crachait des flammes à l’odeur de soufre et surtout lui permettait de happer en plein vol ses proies. Il affectionnait particulièrement les jeunes filles.
Clément apparait comme un sauveur et la foule lui demande aussitôt de la débarrasser de ce monstre hideux. À la demande de la population, Clément se rend là où le monstre a pris son refuge. Il prie sur la colline de Sainte-Croix puis reprend sa route au milieu d’une foule bruyante, qu’il fait taire d’une phrase : « Taisons-nous » dans une rue qui fut baptisée à partir de ce moment « la rue Taison ». Il arrive à l’amphithéâtre de Metz, domicile du dragon, et se précipite sur le monstre, l’encerclant de sa cape. Pétrifié, le Graouilly se met à le suivre jusqu’à la Seille (rivière qui coule dans la ville), dans laquelle il se jette.
Le monstre se noya dans la rivière et "Titus Flavius Clemens" fut alors considéré comme le sauveur de la ville. On l’appel maintenant "Saint Clémens"
2000 ans plus tard, la légende du Graoully est toujours très présente dans la ville de Metz, nous avons donc naturellement décidé d'utiliser cet légende pour représenter l'origine de notre marque de modèles réduit.
Ci-dessous plusieurs endroits dans la ville ou l'on peut retrouve des "traces" du Dragon.
 |
| Graoully at the left and the insignia of the French army at the right. |
I have received several messages asking why there was a dragon on some images and logo Model-Miniature.
The answer: The company Model-Miniature (and therefore me) live in the beautiful city of Metz, France.
In Metz there is a very important legend that speaks of a dragon that lived in the city and that frightened people. The story takes place in the first century AD;
The city had the pagan religion because it was still Roman. But a former senator Romain converted to Christianity had been tasked to evangelize Gaul (name of France at the time).
After a long journey he finally arrived in Metz (also called Divodurum) or a huge dragon named Graouilly was raging and terrorizing the population. This particularly impressive with its scaly body could fly through the air like a gigantic bird with a pair of wings of giant bat. But the scariest left his mouth spitting flames at the smell of sulfur and especially allowed him to snatch its prey in midair. It is particularly fond of girls.
Clement appears as a savior and the crowd immediately asks him to get rid of this hideous monster. At the request of people, Clement goes where the monster has taken his refuge. He prays on the hill of Sainte-Croix and resumed its course in the middle of a noisy crowd, he silenced a sentence: "let us be silent" in a street that was known from that time "the street Taison. " He arrives at the amphitheater of Metz, dragon home and rushes to the monster, encircling his cloak. Petrified, the Graouilly starts to follow him to the Seil (River flowing through the city), in which it flows.
The monster was drowned in the river and "Titus Flavius Clemens" was then considered the savior of the city. It is now called "Saint Clemens"
2000 years later, the legend of Graoully is very present in my city of Metz, so I decided to use his image to represent my brand model and my military photo reports.
You can see below various locations in the city or include pictures or traces of the Dragon.
More pics on Flick-R
 |
| Graoully in the catacombs of the cathedral |
 |
| Graoully in the "rue Taison" |
 |
| Graoully on the frontage of the station of Metz. |
 |
| Graoully on the western frontage of Cathédrale "Saint-Étienne de Metz" |
 |
| Graoully beaten by Saint Clément (stained glass window in the chapel "notre dame-la-ronde") |
No comments:
Post a Comment